Subtitle [VIU VERSION] BIOSKOP DIRUMAH ONLINE
- Ibu, selamat tinggal. - Baik.
(Episode 13: Pernikahan Adalah Kesepakatan yang Tidak Berharga Sepadan.)
Kamu tidak tahu setengahnya.
Aku bahkan tidak bisa berbaring atau berdiri,
tetapi mereka membalikkan Aku dan sekitar...
untuk diperiksa.
Aku akhirnya kembali ke indra Aku sekarang.
Apa?
Sudah lebih dari 12 jam...
karena dia bilang dia akan langsung kembali dari terminal.
Di mana Jak Doo jika dia tidak ada di sana?
Itulah yang Aku bicarakan.
Dia meninggalkan sepedanya, dan itu masih di sini.
Kemana dia pergi?
Dia pasti pergi ke istrinya.
Kenapa kamu tidak percaya padaku?
Dia pergi dengan tangan kosong.
Bagaimana dia bisa pergi ke istrinya?
Menjadi tangan kosong bukanlah masalah besar...
ketika kamu merindukan orang yang kamu cintai.
Aku harus pergi ke pasar.
Aku mengatakan kepada Kamu bahwa Jak Doo tidak cukup bodoh untuk tidak tahu itu.
Satu hal yang bisa membuat orang yang paling masuk akal...
menjadi tidak masuk akal adalah cinta.
Itu tidak akan menjadi kejutan...
bahkan jika Jak Doo pergi untuk tinggal di Seoul...
dengan istrinya secara permanen.
Jika itu benar,
itu akan membuatku merasa lega.
Tapi putra Cho Chi Soo mencari Jak Doo.
Apa? Siapa itu?
Dia Bong Sik.
Akankah kamu tahu segalanya jika aku memberitahumu?
Apakah Bong Sik di bawah banyak utang, yang dipinjam dari Bong Sik?
Apakah itu sebabnya dia tinggal di gunung?
"Hutang"? Apa yang kamu bicarakan?
Anggota keluarga mereka semuanya perampok...
yang mencoba mencuri segalanya dari Jak Doo dengan mengikatnya.
Itu benar. Astaga.
Mengapa Aku begitu cepat?
Astaga. Berikan itu padaku.
- Sesuatu yang serius terjadi. - Astaga.
Apa yang harus Aku lakukan dengan mulut besar ini?
Ini salah Aku yang Aku katakan pada Kamu.
- Berikan padaku. - Tunggu sebentar.
Jak Doo hilang.
Dia ditangkap oleh kreditor.
Berhenti bicara omong kosong, dan kembalikan itu padaku!
Katakan padaku di mana Bong Sik berada.
Dia bilang dia akan memakai dukungan pinggang dan pergi mencari dia.
Katakan padaku di mana Bong Sik berada.
Astaga.
Jika Aku hanya punya gedung seperti ini.
Seung Tae.
Jeong Mi.
Bagaimana hasilnya? Apakah Kamu memberi tahu saudara perempuan Aku bahwa Aku akan menunggu?
Aku mendengar bahwa Seung Joo pulang ke rumah.
Sudah?
Aku tidak percaya kalau Seung Joo melakukan itu.
Kenapa dia menghindari panggilanmu?
Dia pasti benar-benar berubah karena dia punya suami, kan?
Apakah begitu?
Seung Tae, aku lapar. Bagaimana kalau pergi makan malam?
Aku punya urusan mendesak hari ini. Mari kita pergi lain waktu.
Aku melihat. Baiklah kalau begitu.
Jeong Mi, apapun yang terjadi,
Aku akan memastikan untuk memastikan 10.000 dolar Kamu. Jangan khawatir
Kamu percaya padaku, kan?
Iya nih.
- Aku akan pergi kalau begitu. - Baik.
Jika Aku berinvestasi, dia harus memberi Aku keuntungan, bukan menjaminnya.
Apa firasat buruk ini?
Akankah ada yang salah untuk Seung Tae lagi?
Maka aku akan merasa kasihan padanya.
Apakah Kamu pikir Aku akan meminta bantuan dari kakakmu...
bahkan jika Kamu harus membusuk di penjara selama sisa hidup Kamu?
Aku lebih suka menjual rumah ini.
Kami tidak akan mendapatkan banyak bahkan jika kami menjual rumah tidak berharga ini.
"Tak berguna"?
Apa yang kamu bicarakan?
Kamu secara hukum mengubah pemilik rumah ini kepada Aku...
jadi aku bisa tinggal di sini ketika aku menikah, jadi ini milikku.
Apakah kamu kehilangan rumah ini juga?
Aku belum kehilangannya.
Tidak akan ada masalah jika kita membayar bunga tepat waktu.
Mendapatkan pinjaman juga merupakan teknik investasi.
- Gosh. Keluar. - Ibu.
Keluar, dan mati. Aku tidak peduli.
Ambil kombo itu. Bagus.
Menembak.
Beritahu adikmu untuk makan.
Yong Min, Se Mi menyuruhmu makan.
Astaga, katakan padanya aku tidak akan makan.
Dia bilang dia tidak akan makan.
Aku tidak percaya dia tidak makan dan hanya bermain game.
Apakah dia di sekolah dasar?
Se Mi berkata, "Aku tidak percaya dia tidak makan dan hanya bermain game."
"Apakah dia di sekolah dasar?"
"Main game saja"?
"Main main saja?" Bagaimana Kamu bisa mengatakan itu kepada Aku?
Apakah Kamu pikir Kamu memiliki hak untuk mengatakan itu kepada Aku?
Se Mi benar tanpa syarat.
Sejujurnya, kamu tidak seharusnya pergi ke bar murah seperti itu.
Aku benar-benar...
tidak melakukan apa yang dia pikirkan.
Keluarga kami akan tenang jika Kamu percaya padanya. Jika tidak, kami akan putus.
Apakah Kamu ingin Aku berpura-pura percaya padanya...
hanya karena aku harus hidup bersamanya bahkan ketika aku tahu dia berbohong?
- Tidak. - Pindah.
Aku tidak berbohong.
Bahkan jika aku berbohong,
kamu tidak bisa melakukan ini padaku...
jika Kamu mempertimbangkan semua yang telah Aku lakukan untuk Kamu sampai sekarang.
Alih-alih bersikap baik padaku,
Aku berharap Kamu akan menjalani hidup Kamu dengan luar biasa seperti Jak Doo.
Aku ingin kamu menjadi lebih seperti dia, oke?
Bagaimana Kamu bisa membandingkan Aku dengan mantan suami teman Kamu?
Jika kamu mengenalnya,
dia jauh lebih baik darimu.
Jika Kamu menyukainya, menceraikan Aku,
- dan menikahi pria seperti dia. - Astaga.
Apakah Kamu baru saja mengatakan, "menceraikan Aku"?
Ya Aku lakukan. Terus?
Apa ini?
Mengapa kau melakukan ini? Serius
Aku mendapat janji. Katakan padanya untuk membatalkan semua janji lain.
Astaga.
Katakan padanya kalau aku tidak mau!
Apa itu berarti...
dia tidak pergi ke rumah sakit?
- Melakukannya? - Aku tidak tahu.
Aku tidak akan pernah menikah.
Kenapa aku tidak bermaksud apa-apa?
Kanan.
Kamu adalah orang yang bercerai.
Kami saling mencintai.
Tuan Cho.
Apakah kamu memotong rambutmu?
Apakah itu sangat penting sekarang?
Sudah kubilang jangan datang ke sini. Kamu harus tinggal di sana.
Kenapa kamu datang kesini?
Aku merindukanmu.
Tuan Cho, aku harus memberitahumu sesuatu.
Haruskah kita bicara di tempat lain?
Dia datang ke arahku.
Yakin.
Aku akan mendapatkan mobil Aku.
Aku akan segera kembali, jadi tetap di rumah, oke?
Jangan pergi.
Jika kamu ingin pergi, bawa aku bersamamu.
Kamu tidak tahu siapa dia.
Siapapun dia,
Aku tidak bisa mengirimmu sendirian bersamanya.
Itu karena bisnis penting.
Tolong jangan ikuti Aku. Silahkan.
Dia adalah putra Cho Chi Soo, yang mencarimu.
Apakah kamu tidak tahu apa artinya itu?
Bagaimana jika dia menemukanmu?
Apakah kamu tidak ingat janji...
Kamu membuatnya ketika dia membantu Kamu setelah kecelakaan kakek Kamu?
Taksi.
Taksi. Taksi.
Pak, pergi setelah mobil hitam itu di sana.
Astaga.
Tolong hentikan. Aku akan turun di sini.
Sini.
Kopi apa yang kamu suka?
Aku mau cappuccino.
Tolong, dua cangkir cappuccino.
Kamu bahkan tidak melepas cincin Kamu.
Kamu harus menyingkirkan yang pertama saat Kamu bercerai.
Mantan suamimu akan membiarkanmu pergi saat itu.
Mereka mengatakan itu berakhir ketika seorang wanita meninggalkanmu.
Hari ini,
Aku tidak ingin membicarakan kehidupan pribadi Aku, Tuan Cho.
Besar.
Kita harus melupakan hal-hal buruk secepat mungkin.
Seperti yang Kamu inginkan, Kamu mendapat pekerjaan di pusat penyiaran...
berkat kesuksesan film dokumenter Kamu tentang Oh Hyuk.
Dan Kamu dapat bertemu dengan orang baru...
Aku tidak akan melakukan itu.
Aku pikir Kamu harus mempertimbangkan kembali...
film dokumenter tentang Oh Hyuk.
Apa maksudmu?
Aku telah mendengar...
bahwa di masa lalu, ayahmu...
Oh itu.
Memang benar dia ingin membeli...
judul pembuat gayageum terkenal dengan uangnya.
Kamu tidak berpikir bahwa Aku mencari dia untuk alasan yang sama, bukan?
Aku menanyakan ini karena Aku percaya Kamu tidak.
Tolong batalkan dokumenternya.
Kupikir...
bahwa tujuan hidup Aku adalah untuk menyebarkan kehebatan gayageum.
Jika bukan karena itu, Aku tidak akan memulai sama sekali.
Seorang pria yang menghabiskan seluruh hidupnya di gunung...
untuk menjaga tradisi akan keluar ke dunia.
Tidak ada barang yang lebih baik darinya...
untuk gayageum agar populer.
Bagaimana jika dia tidak menginginkan itu?
Siapa?
Apakah kamu bertemu dengannya?
Ya Aku lakukan.
Maka itu selesai. Kamu ingin membuat film dokumenter itu.
Aku tidak berpikir itu benar untuk memaksa seseorang...
yang tidak mau keluar...
hanya karena kita membutuhkannya.
Itu tidak akan seperti itu.
Sebagai gantinya,
Oh Hyuk akan menerima kehormatan dan uang...
Bagaimana jika dia...
tidak menginginkan itu juga?
Itu tidak mungkin.
Dia tidak?
Jika Kamu tidak bisa membujuknya, Aku akan.
- Jangan khawatir. - Tidak.
Aku akan menghentikannya...
bahkan jika dia ingin melakukannya.
Prioritas Aku dalam hidup telah berubah.
Apakah ini karena Oh Hyuk?
Kenapa kamu datang kesini?
Kamu duduk di sini?
Aku sudah merindukanmu.
Kamu dapat mengetahui banyak hal dengan melihat seseorang.
Aku pikir Aku mengerti mengapa dia ingin bercerai.
Apakah kamu seorang shaman? Bagaimana kamu bisa tahu tentang aku?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kalau begitu, kamu harus tahu...
bahwa kita tidak menikah atau bercerai.
Apa katamu?
Kami tidak butuh formalitas.
Kita berbagi takdir kita, hidup,
dan keberuntungan.
Tidak ada hubungan lain seperti apa yang ada di antara kita, oke?
Kamu mengatakan itu padaku, kan?
Bangun. Ayo kita bicara di luar.
Apakah kamu menyukainya?
Apa?
Omong kosong apa ini?
Kamu pasti salah.
Seung Joo dan aku bekerja bersama,
berbicara tentang kekhawatiran kami,
dan saling menghibur pada saat dibutuhkan.
Kami seperti teman.
Rekan kerja...
bekerja untuk tujuan yang sama. Tetapi ketika mereka sampai di rumah,
mereka orang asing satu sama lain.
Apakah dia benar-benar teman?
Aku minta maaf, Tuan Cho. Aku harus segera pergi.
Yakin.
Bangun sekarang.
Aku belajar bagaimana hidup di Seoul darinya.
Jadi kata-katanya adalah segalanya bagiku.
Dia tidak berteman di tempat kerja.
Kamu pasti salah paham.
Aku tahu apa yang kamu rasakan.
Jadi jika Kamu sudah mulai, hentikan.
Jika Kamu belum melakukannya, jangan pernah berpikir untuk memulainya.
Aku datang ke sini untuk memberitahu Kamu itu.
Dan ngomong-ngomong,
Sayang Aku di sini...
baru saja pulih dari banyak hal.
Jadi jangan biarkan dia di sini terlalu lama.
Karena Kamu telah mendengar Aku, Kamu harus melanjutkan percakapan Kamu.
Aku akan pergi dulu.
Ayo pergi bersama.
Tidak, lanjutkan apa yang kamu lakukan.
Gunakan waktumu.
Kamu membuat keributan besar. Apakah kamu serius?
Itu baik-baik saja. Aku sudah selesai di sini.
Gunakan waktumu.
Ini sebabnya aku memberitahumu untuk tidak datang.
Tidak, bukan seperti itu.
- Ini. - aku...
Aku...
akan meninggalkan.
Tapi Tuan Cho...
Aku...
Aku pergi.
Tapi Tuan Cho...
- Apakah kamu kehilangan pikiranmu? - Iya nih.
Aku telah kehilangan pikiran Aku.
Aku telah membayangkan...
tentang bagaimana aku akan mengakui cintaku padanya berkali-kali.
Tapi Aku menjadi orang yang mengaku.
Itu semua karena dia.
Dia.
Permisi.
Apakah Kamu baik-baik saja?
Ayah.
(Akhir Dong Sae Ra)
Ibu akan menyukainya.
Ngomong-ngomong, Jin. Apakah Kamu membiarkan siapa pun...
tahu nomor Aku?
- Tidak. - Ada yang datang menemuimu?
Ayah, kenapa detektif...
di depan rumah guru setiap hari?
Jin,
akankah kita pergi ke suatu tempat yang jauh dan tinggal di sana?
Ayo lakukan itu, oke?
Siapa yang Kamu hubungi? Kenapa kamu tidak menunjukkannya padaku?
Astaga, kamu tidak perlu melihatnya.
Kamu tiba-tiba datang ketika Aku berbicara dengan Pak Cho.
Apakah itu cinta pertamamu yang kau katakan yang kau simpan dalam hatimu?
Itu adalah orang yang sama dengan Aku menerima panggilan dari, kan?
Tidak.
Pernahkah Kamu bertemu dengannya saat Kamu di sini?
Sekitar tiga kali?
"Tiga kali"?
Lalu kenapa tidak memberitahuku?
Aku menolaknya kemudian.
Kamu tidak bisa melupakannya, kan?
Bukan itu.
Aku menolak untuk tidak jatuh cinta padamu.
Aku pikir Aku harus mengatakan padanya bagaimana perasaan Aku...
sebagai rasa hormat untuk seseorang yang pernah Aku cintai.
- Itu sebabnya aku bertemu dengannya... - Aku tidak bertanya padamu tentang itu.
Aku tidak penasaran sama sekali.
Jika Kamu selesai mengambil pada Aku, silakan keluar. Aku harus berubah.
Apakah Kamu benar-benar bertemu dengannya hanya tiga kali?
Aku melepas pakaian Aku sekarang.
Astaga, sungguh.
Aku ingin Hyuk untuk keluar ke dunia terbuka...
dan memiliki kehidupan yang hebat dengan memamerkan kemampuannya.
Tapi dia tidak menginginkan itu.
Aku tidak bisa memaksanya karena Aku mencintainya. Tapi kamu bisa melakukan itu...
karena itu pekerjaanmu.
Dia sangat mencintainya,
jadi dia akan melindunginya dari pergi ke Cheongwoldang.
Itu cukup.
Kecemburuan selalu tidak berarti.
Kembalilah ke kota asal Kamu sedini mungkin besok, oke?
Kebaikan.
Sepertinya kamu tidak menggunakan air di dapur.
Untuk menegakkan tradisi yang disimpan kakeknya,
- Kamu tidak makan apa-apa di rumah. - dia membuat dirinya...
di pegunungan yang dalam untuk waktu yang lama. Dia adalah Oh Hyuk.
- Bukankah itu luar biasa? - Di mana kau tidur tadi malam?
Dimana kau tidur?
Di spa.
Apakah itu karena kamu takut?
Bukan seperti itu, jadi jangan khawatir.
Kembalilah ke pedesaan sesegera mungkin.
Ayo pergi bersama.
Aku harus menyelesaikan sesuatu. Mengapa kamu begitu keras kepala?
Aku tidak mau kamu tinggal di sini.
Kamu memiliki sesuatu yang tidak Kamu ceritakan pada Aku, bukan?
Bukan Aku.
Lalu mengapa kamu tidak bisa menatap mataku langsung?
Karena Kamu merasa seperti orang yang berbeda.
Kamu hanya orang kampung. Mengapa Kamu terlihat berbeda hari ini?
Hari ini,
Aku juga tidak merasa seperti diriku sendiri.
Aku selalu melakukan seperti yang Kamu katakan, bukan?
Ketika kamu bersama Pak Cho beberapa waktu lalu,
Aku seharusnya tidak ada di sana karena Kamu mengatakan kepada Aku untuk tidak datang.
Dan Aku seharusnya tidak ada di sana.
Tetapi berpikir bahwa Kamu bersama orang lain...
membuat Aku bertindak sebaliknya.
Aku belum pernah merasakan seperti ini sebelumnya.
Begitu...
bahkan aku...
tidak merasa seperti diriku hari ini.
Lalu siapa kamu?
Jika Oh Jak Doo...
bukan Oh Jak Doo, siapa kamu?
Apakah karena Kamu memiliki rambut pendek sekarang?
Kamu terlihat lebih cantik hari ini.
Ini Seoul, jadi tidak ada bug.
Dan pria pertama...
Aku suka sejak Aku dilahirkan di dunia ini...
adalah Oh Jak Doo, orang desa itu.
Jadi jangan berani berubah pikiran.
Mari jual rumah ini.
Aku tidak mau.
Apakah Kamu akan melarikan diri ke tempat ini sendirian lagi seperti yang Kamu lakukan kali ini?
Aku benci pindah ke rumah sewa lain,
jadi Aku mengambil pinjaman besar untuk membeli rumah ini.
Tapi sejak aku lahir,
ini adalah hal pertama yang menjadi milikku.
Yah, kecuali gerbangnya,
hampir milik bank. Itu yang kamu katakan padaku sebelumnya.
Namun, kenangan di rumah ini adalah milikku sendiri.
Sejak kau datang kemari...
sampai hari kau melarikan diri dan meninggalkanku sendirian,
di sini, Aku bisa membuat lebih banyak kenangan...
jauh lebih baik daripada kenangan yang Aku miliki selama 35 tahun.
Bagaimana Aku bisa menyingkirkan itu?
Di rumah ini, ada Han Seung Joo...
dari masa lalu, yang hanya hidup dalam kenyataan.
Dan di kabin di hutan,
ada Han Seung Joo yang hadir, yang memutuskan...
tidak apa-apa untuk hidup hanya dengan mimpi.
Kamu tidak dapat menyingkirkan salah satu dari dua tempat tersebut.
Kanan.
Kartu kredit Aku ada di meja, jadi ketika Kamu pergi keluar dari besok...
- Mengapa Aku membutuhkannya? - Apa?
Apakah Kamu tidak pergi ke pedesaan dengan Aku segera?
Aku akan. Baiklah.
Aku akan melakukan yang terbaik untuk menyelesaikan masalah sesegera mungkin.
(Apa yang akan kita makan hari ini?)
(Deodeok?)
(Madu.)
(Mengapa?)
(Pulanglah lebih awal hari ini.)
(Firma hukum CHARM)
Dia harus menyatakan dengan jelas bahwa dia tidak ingin disiarkan.
Itu adalah cara termudah.
Jika Cheongwoldang bertanya kepadanya,
dia tidak bisa melakukan apa-apa selain menerimanya karena situasinya.
Kamu telah mempersiapkan membuat program dari awal.
Kamu dapat membuktikannya dengan materi ini.
Bisakah Aku mengajukan gugatan hak cipta?
Sejujurnya, Kamu tidak memiliki banyak kesempatan untuk memenangkan itu.
Aku tidak melakukan ini untuk menang.
Kemudian...
Mereka tidak bisa menghasilkannya selama gugatan.
"Ketidaksepakatan dengan staf produksi terus berlanjut."
Jika artikel seperti itu terus diposting...
Pertama, Aku akan mencoba menyelesaikan masalah itu sendiri.
Tetapi jika itu tidak berhasil,
Aku akan mengajukan gugatan.
Aku akan bersiap-siap. Hubungi Aku nanti.
Namun, Kamu tahu bahwa Kamu dapat kehilangan banyak hal, bukan?
Sejujurnya, Kamu tidak boleh mengajukan gugatan seperti ini...
jika Kamu tidak bertekad untuk meninggalkan industri penyiaran.
Lagipula aku tidak punya banyak hal untuk dikalahkan.
Kamu tahu Aku, kan? Dulu...
Kamu benar. Tempat itu.
Tempat Han Seung Joo, di mana Kamu berada sekarang.
Aku melihat Kamu di sana.
Dimana kamu sekarang?
Tunjukkan dirimu sekarang.
Kenapa kau melakukan itu?
Dia adalah wanita yang tidak bersalah. Kenapa kau melakukan itu?
Istriku...
menyalahkan Han Seung Joo saat dia meninggal.
Seung Joo...
adalah orang terakhir yang dia minta tolong.
Tapi Seung Joo membelakangi istriku. Dia mengabaikannya!
Ayah.
Jangan berpikir untuk menelepon polisi.
Aku tidak akan pernah membiarkannya jika Kamu melakukannya.
Jika Kamu berjanji kepada Aku itu,
Aku tidak akan...
jangan menyakiti Seung Joo.
Tahan.
Jin.
Dia adalah teman Aku.
Pergi ke dia. Minta dia untuk membawamu ke gurumu.
Tidak pernah kembali.
Jangan menangis juga.
Bagaimana denganmu, ayah?
Percepat.
Berlangsung.
Jangan kembali!
Dapatkan dia!
Oh Byeong Cheol, berhenti di sana!
- Hei, kamu bajingan. - Gosh.
- Kamu pergi ke arah sana. - Baik.
- Dengan cara itu. - Pergi ke sana.
Hei!
- Oh Byeong Cheol! - Dapatkan dia.
Dapatkan setelah dia!
- Berhenti di sana. - Kemarilah, dasar bajingan.
- Gosh. - Diam.
Biarkan aku pergi. Biarkan aku pergi!
Aku minta maaf, Jin.
- Tuan. - Iya nih?
Apakah ayahku...
orang jahat?
Ini di sini.
Terima kasih.
Seung Joo, ini Seung Tae di sini.
Keluarlah jika Kamu di rumah. Seung Joo.
- Seung Joo, apa kamu pulang? - Ya ampun.
Mereka mengatakan hanya orang tua yang ketat membuat anak-anak yang disiplin.
Bagaimana Aku bahkan mempercayainya untuk hidup mewah?
Seung Joo, buka pintunya.
Apakah Kamu yakin Seung Joo ada di Seoul sekarang?
Aku yakin. Berapa kali kamu akan bertanya?
Astaga.
Aku tidak bisa mempercayai kata yang Kamu katakan lagi. Bahkan napasmu.
Baik?
Bu, kita tidak boleh seperti ini.
Mengapa kita tidak pergi dan meminta bantuan dari Jak Doo?
Apa?
Seung Joo adalah seorang gila kerja.
Tapi dia berhenti dan ingin tinggal di gunung bersamanya.
Itu berarti dia hanya akan mendengarkan Jak Doo.
Aku membuat keributan dengan mengatakan dia adalah seorang penipu yang menipu putri Aku.
Bagaimana Aku bisa memintanya untuk menjual tanahnya untuk menyelamatkan anak Aku dari penipuan?
Aku mungkin tidak beruntung dengan anak-anak Aku,
tetapi itu tidak berarti Aku tidak memiliki harga diri.
Ibu, jadi bisakah kau meyakinkannya untukku?
Serius
Panggil tukang kunci.
Kaki Aku mulai sakit. Aku tidak bisa menunggu di luar lagi.
Oh ya. Aku harus memanggil tukang kunci.
Ya Tuhan.
Seung Joo, mari kita berpikir secara rasional.
Bahkan Tuan Cho pasti berpikir...
membatalkan film dokumenter Oh Hyuk tidak masuk akal.
Dia bahkan tidak bekerja untuk menghindarimu.
Aku memikirkannya sepanjang malam.
Kenyataannya menginginkan Oh Hyuk daripada Oh Jak Doo.
Jika dia bekerja dengan Cheongwoldang dan menjadi terkenal,
dia akan punya uang dan reputasi. Apa yang begitu buruk tentang itu?
Jadi mengapa kamu tidak meyakinkannya?
Apakah Kamu ingin diblokir oleh Aku?
Han Seung Joo! Serius
Apa arti gayageum bagi Kamu, Eun Jo?
Gayageum...
bukan hanya alat sederhana bagiku. Ini lebih merupakan kenangan lama.
Orang bilang ingatan lama tidak kuat.
Tetapi mereka sangat membantu Aku.
Konsep untuk film dokumenter ini...
adalah tentang master gayageum yang menyimpan aroma cinta pertamanya.
Apakah Jang Eun Jo yang cantik sebelumnya?
Apakah mendengar bahwa dia adalah cinta pertama pria Kamu...
membuatnya terlihat berbeda untukmu?
Kenapa dia cantik sekali?
Darimana kalian semua?
Bukankah seharusnya Kamu memberi Aku, produser,
panggilan sebelum melakukan liputan media apa pun?
Hentikan wawancara sekarang.
Aku meminta wawancara.
- Kenapa? - Karena aku ingin.
Aku tidak tahu tentang orang lain,
tapi bukankah seharusnya kamu membantu Oh Hyuk untuk menjalani kehidupan yang dia inginkan?
Aku tidak mau.
Mari lanjutkan dengan wawancara.
Wartawan.
Aku mengatakan kepada Kamu untuk menghentikan wawancara.
Aku masih produsen utama di sini.
Setiap wawancara tanpa konfirmasi Aku tidak dapat dilepaskan.
- Bisakah Aku berbicara dengan Kamu? - Yakin.
Aku akan membungkus ini dan pergi.
Lalu maksudmu...
Eun Jo tahu bahwa pria itu adalah Oh Hyuk?
Iya nih. Dia meneleponnya, dan dia bahkan bertemu dengannya.
Itu artinya dia cemburu padamu.
Tidak heran dia begitu bersemangat untuk mencari Oh Hyuk...
ketika kamu pergi ke Jinan.
Mungkin dia masih menyukainya.
Maka aku seharusnya tidak berpikir untuk mendapatkan bantuan darinya, kan?
Periksa apakah dia masih suka atau tidak ketika Kamu berbicara dengannya.
Hei, dia ada di sini.
- Kapan kamu berhenti? - Segera.
Kamu dapat melakukan wawancara sebanyak yang Kamu inginkan ketika Aku pergi.
Aku pikir Kamu adalah seorang gila kerja.
Aku ingin menghabiskan lebih banyak waktu dengan suami Aku.
Aku tidak mengerti hal-hal seperti itu.
Aku sangat iri padamu dan orang yang membuatmu menyerah pada pekerjaanmu.
Aku minta maaf, ma'am.
Dia terjual habis.
Aku tahu ini lelucon, tapi itu masih membuatku merasa buruk.
Astaga. Aku lupa. Kopi apa yang kamu inginkan?
Ayo pergi saja.
Kopi rasanya sangat buruk hari ini.
Apakah Kamu hamil?
Wanita yang suka kopi...
berhenti minum ketika mereka hamil.
Aku tahu dengan baik karena itu terjadi pada Aku juga.
Aku tidak.
Kerja bagus
Kamu tidak akan mampu menanggungnya
Untuk melupakan kesepian
Apakah Kamu suka bahwa Kamu menemukan cinta
Ketika kamu memulai cinta
Kamu tidak menyadari betapa cantiknya Kamu
Aku masih tidak bisa melupakan
Bagaimana penampilannya
Tinggalkan saja aku dan hidup bahagia
Serius
Apakah ini layanan pengiriman?
Siapa ini?
Apakah Aku membayangkan hal-hal sekarang?
Tuan Cho, itu Seung Joo.
Apa yang terjadi?
Sebentar.
Tunggu sebentar. Aku akan membuka pintu untuk Kamu segera.
Jangan pergi begitu saja. Mohon tunggu.
Oke, tuan.
Meyakinkan Tuan Cho adalah satu-satunya cara yang tersisa untukku.
Mari kita lakukan.
[VIU Ver] E13 Suamiku, Tuan Oh! "Pernikahan Adalah Kesepakatan Aneh Sepadan Segalanya" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Itu bukan bahaya, tapi kesempatan.
Ini bukan Bahaya.
Mungkin ini adalah kesempatan.
Aku minta maaf Aku di sini tanpa panggilan.
Aku harus memberitahumu kemarin...
Silahkan masuk.
Oh baiklah.
Terima kasih.
Aku hidup seperti ini.
Rumahmu sangat bagus.
Itu membuatku semakin kesepian.
Apakah kamu sakit?
Hatiku sakit.
Apa yang harus kita lakukan?
Kamu tidak terlihat sehat,
tapi aku punya sesuatu yang mendesak untuk dibicarakan denganmu.
Aku tahu Kamu di sini untuk berbicara tentang film dokumenter Oh Hyuk.
Apakah Kamu bisa memikirkannya?
Tidak.
Aku tidak bisa tidur nyenyak semalam. Tidak sebentar.
Itu karena kamu.
Tuan Cho.
Aku tahu Kamu sudah siap untuk waktu yang sangat lama untuk proyek ini.
Aku juga tahu bagaimana Kamu secara pribadi menyukainya juga.
Itu sebabnya aku meminta bantuanmu.
Aku pikir Kamu bisa mengerti Oh Hyuk.
Biarkan Aku bicara juga.
Semuanya sudah kacau, jadi Aku pikir Aku harus mengatakannya.
Ini membuatku gila.
Apa?
Aku bukan Eric Cho hari ini. Aku Bong Sik.
Aku akan menunjukkan siapa Aku.
Jadi tolong...
dengarkan aku...
tanpa prasangka.
Baik. Lanjutkan.
Di hari pertama kami bertemu...
Jangan melihat ke bawah...
pada mobil kecil dan wanita.
Aku ingin menghancurkanmu dengan pot, tapi aku menahannya.
Ketika kami mengalami kecelakaan mobil di tempat parkir,
kamu bilang kamu bisa mematahkan kepalaku dengan pot.
Pada hari kau menatapku...
Aku minta maaf. Aku menjadi vulgar ketika Aku mengemudi.
Pada hari kami akan bertemu tuannya,
kamu menginjak rem...
dan melindungiku dengan tanganmu.
Kamu meletakkan naungan bagi Aku karena sinar matahari.
Baik?
Aku...
Oh baiklah.
Aku jatuh cinta kepadamu...
sejak hari itu.
Tuan Cho?
Ketika aku melihatmu di jalanan secara kebetulan...
pada hari Kamu mengubah gaya rambut Kamu,
Aku masih jatuh cinta padamu lagi.
Setelah itu, aku jatuh cinta padamu setiap kali aku melihatmu.
Hatiku...
tiba-tiba menjadi dingin seolah-olah itu telah menghilang.
Tapi aku masih jatuh cinta padamu lagi.
Baik...
Aku minta maaf.
Seperti yang kamu lihat kemarin...
Terus?
Aku hanya memberi tahu Kamu bagaimana perasaan Aku.
Jika Aku tidak melakukannya,
Aku pikir Aku akan mati.
Baik. Aku melihat.
Apakah dia menghentikanmu bekerja?
Bukan begitu.
Jika tidak seperti itu, mengapa Kamu berhenti dari pekerjaan yang sangat Kamu inginkan?
Dan mengapa kamu tidak melanjutkan...
Film dokumenter Oh Hyuk?
Aku...
dapat mewujudkan impian dan kesuksesan Kamu...
menjadi kenyataan.
Aku tahu Kamu mencintai pria lain,
tapi aku ingin membuatmu berubah pikiran.
Aku akan melakukan apa pun untuk Kamu menyukai Aku.
Itulah yang Aku rasakan sekarang.
Aku tidak mengatakan Kamu harus putus dengannya.
Aku mengatakan bahwa ada orang-orang seperti Aku juga.
Jadi mengapa kamu tidak memberi Aku kesempatan juga?
Kamu bisa memanggil Aku materialistis,
tapi dengarkan aku dengan baik.
Jika Kamu memberi Aku kesempatan,
Aku dapat membatalkan film dokumenter Oh Hyuk.
Aku juga tidak ingin menjadi menyedihkan seperti ini.
Tapi Aku tidak tahu tentang hal lain yang bisa Aku lakukan.
Aku mengatakan ini bahkan jika itu memalukan. Oh Hyuk...
Jika Aku tidak menerima kondisi itu,
Aku tidak punya cara lain untuk meyakinkanmu, kan?
Tidak bisakah kamu memberi Aku kesempatan?
Tidak.
Aku melihat...
Dunia...
melalui matanya.
Itu tidak mungkin.
- Tapi itu mungkin. - Tidak!
Aku juga tidak tahu itu,
tapi Aku menemukan itu benar.
Bagaimana Kamu bisa melihat dunia melalui mata orang lain?
Bagaimana?
Aku minta maaf.
Dan Aku akan lebih menyesal di masa depan.
Aku akan terus menyela...
di film dokumenter Oh Hyuk.
Hanya...
lupakan apa yang aku katakan hari ini.
Tidak bisakah kita tetap...
sebagai teman seperti sebelumnya?
Aku akan berhenti dari pekerjaan Aku.
Aku tidak berpikir Aku akan melihat Kamu lagi.
Astaga.
Kami tidak akan bertemu lagi?
Terima kasih sudah berpikir keras selama ini.
Aku harus pergi.
Aku mengajukan gugatan.
Tolong ambil kopernya.
(Detektif Lee)
Ya, Seung Joo di sini.
Kami menangkap tersangkanya.
Siapa ini?
Dia adalah salah satu orang dari program yang Kamu kelola.
Apakah dia berhubungan dengan Sae Ra?
Itu suaminya.
Dalam wasiatnya,
dia menulis bahwa dia menyalahkan produser.
Itu sebabnya dia melacakmu...
dan mengambil ini sejauh ini.
(Seung Joo)
Ini adalah nomor telepon anak itu.
Sae Ra bahkan tidak memberi tahu suaminya...
siapa ayah anak itu.
Dia tidak ingin merepotkanmu.
Jadi dia bahkan tidak memberitahumu tentang anak itu.
Lalu suatu hari,
dia bilang dia akan menemuimu.
Aku pikir itu harus serius karena dia bilang dia sakit.
Kamu menghindarinya...
pada hari itu, bukan?
Aku mendengar dari ayah anak di kantor polisi.
Namun, Aku menemukan bahwa dia menyalahkan orang yang salah.
Aku akan pura-pura tidak mendengar apapun.
Jika Aku tahu ini sebelumnya,
Seharusnya aku memberitahunya siapa yang harus disalahkan.
Sae Ra dan aku lebih dari sepuluh tahun yang lalu.
Aku hanya di sini karena Aku merasa kasihan pada anak yang ditinggalkan sendirian.
Bagus Sae Ra tidak memberitahumu...
tentang anak saat itu.
Dia akan terluka.
Tidak mungkin.
Kenapa Seung Joo menuntut perusahaan produksi kita?
Dia benar. Kamu pasti telah mendengar sesuatu yang salah.
Haruskah Aku menghubungkan Kamu ke pengacara?
Dia adalah pengacara perusahaan kami.
Dia mengatakan ini kepadaku karena dia tahu aku berteman dengan Seung Joo.
Lalu apa yang terjadi sekarang?
Dia tahu bahwa kita akan membuat kontrak eksklusif dengan tim.
Dia juga khawatir orang lain akan mendapat masalah.
Dia mengatakan bahwa Tuan Hong harus tahu...
mengapa dia melakukan ini.
Apakah kamu mendengar sesuatu?
Seung Joo sangat menyukai Tuan Hong karena dia seniornya.
Seung Joo, apa kamu gila?
Aku melakukannya karena Aku kembali ke akal sehat Aku.
Apa?
Ketika kita membahas kasus ini pada korupsi perguruan tinggi,
kamu mendapat banyak bantuan dari Sae Ra.
Sae Ra mengalami kesulitan di sekolah karena itu.
Dan apa hubungannya dengan gugatan itu?
Mengapa kamu melakukan ini ketika itu adalah saat yang penting bagiku?
Ketika kamu...
memberi Aku proyek yang Kamu arahkan pada kasus Sae Ra,
Aku tahu Kamu melamar untuk pelatihan di luar negeri...
karena kamu ingin menyingkirkannya.
Aku mengabaikan segalanya...
karena Aku bisa masuk ke tim lebih cepat.
Bahkan Aku pikir...
itu waktu yang penting bagiku.
Tapi sekarang, aku sadar...
itu sama sekali tidak penting.
Kamu lebih baik membatalkan gugatan.
Itu tidak akan ada gunanya bagi kami berdua.
Kami berdua melakukan kesalahan pada Sae Ra...
10 tahun yang lalu dan 5 tahun yang lalu.
Kita tidak seharusnya...
hidup seperti itu mulai sekarang.
Seung Joo.
Pikirkan baik-baik.
Aku tidak bisa membuat Kamu sukses,
tapi aku bisa menghancurkanmu.
Jika Aku ingin tetap di industri penyiaran,
Aku akan terpengaruh oleh kata-kata Kamu.
Tapi tidak lagi.
Aku telah menyerahkan segalanya...
kecuali satu hal.
Apakah semuanya sudah berakhir sekarang?
Iya nih.
Kamu telah melalui banyak hal di Seoul sampai sekarang...
dengan mencoba menangani semuanya sendirian.
Aku bukan apa-apa di sini,
tapi Aku baik-baik saja di pedesaan.
Akan Aku pastikan...
Kamu memiliki kehidupan yang lebih baik mulai sekarang.
Kapan kita akan pulang?
Kita ambil kereta pertama besok.
Bagaimana dengan kereta terakhir hari ini?
Ada suatu tempat yang Aku butuhkan. Kita ambil kereta pertama besok.
Tapi aku ingin bersamamu.
Tidak bisakah kamu menunggu selama satu jam saja?
- Menurutmu itu mungkin? - Buat itu mungkin.
Hanya untuk hari ini.
Baik. Ayo pergi.
- Aku berat. - Kamu tidak bisa seberat itu.
- Aku tidak seberat itu! - Gosh.
Hei.
Ada sesuatu yang tidak kukatakan padamu.
Apa itu?
Ayahmu...
bukan orang jahat.
Terima kasih.
(Wali)
- Halo. - Di mana kamu?
Aku baru saja turun dari bus. Dimana kamu?
- Aku di depan rumah. - Apa yang kamu lakukan selama ini?
Aku sedang berbelanja.
Tunggu, Aku tidak membeli jeli kacang merah.
Beli beberapa saat dalam perjalanan pulang. Beli sebanyak mungkin.
(Red Bean Jelly)
- Harganya 10 dolar dan 50 sen. - Yakin.
Tidak bisakah kamu memberi Aku tagihan satu dolar?
Aku tidak bisa memberi Kamu ini.
Tak pernah.
Astaga, ini melelahkan.
Aku terlalu lelah untuk bangun setelah duduk di sini berjam-jam.
Mengapa Kamu mengubah kata sandi?
- Mengapa kamu di sini? - Aku di sini untuk melihat Kamu.
Ibu sangat mengkhawatirkanmu,
jadi Aku membawanya ke sini.
Ayo pergi keluar bersama.
Kita harus pergi keluar dan makan daging karena kita semua ada di sini.
Apa yang kamu inginkan? Daging sapi premium Korea? Aku membeli.
Dia akan datang.
Kamu pernah tinggal di sini bersamanya?
Haruskah kita pergi bersama ketika dia datang?
Jika Kamu akan melakukan ini, Kamu harus benar-benar menikah.
Kamu tidak harus memutuskan itu.
Apakah aneh bagiku untuk peduli tentang pernikahan putriku?
Kamu bahkan tidak memperlakukan Aku seperti seorang ibu sekarang.
Kamu berjanji tidak akan melakukan ini.
Aku akan membawamu ke restoran dan bersikap baik.
Dia memulainya duluan.
Mari kita selesaikan hal ini karena Kamu telah menyebutkannya.
Kamu harus menjual gunung itu.
- Ibu. - Aku mendengar bahwa jika Aku menuntut Kamu...
untuk bagian hukum dari ahli waris, dua pertiga dari itu akan menjadi milik kita.
Jika Kamu menjualnya dan berbagi uang, Aku tidak perlu khawatir tentang dia...
jika dia mencari uang atau tidak.
Dan Aku tidak akan menyebut dia penipuan. Itu akan sempurna.
- Aku tidak akan menjualnya. - Lalu apa yang akan kamu lakukan?
Dia mungkin masuk penjara karena penipuan.
- Apa yang sedang dia bicarakan? - Yah,
Aku menerima beberapa investasi,
tetapi hal-hal pergi ke selatan.
Aku akan dipenjara jika Aku tidak membayarnya kembali dalam waktu satu bulan.
Tidak banyak yang bisa dikatakan.
Kamu harus menyelesaikannya dalam waktu satu bulan dan membantu Seung Tae.
Itu sudah final.
Aku tidak menjual gunung itu. Aku tidak bisa!
Apakah kamu benar-benar akan melakukan ini?
Bibiku memberikannya kepadaku,
dan itu adalah tempat di mana aku bertemu dengannya,
yang dengan senang hati aku akan menyerahkan hidupku untuk.
Sama pentingnya dan spesial baginya...
seperti Aku.
Terus? Apakah kamu akan membiarkan adikmu...
masuk penjara karena dia?
Itu adalah masalahnya. Dia harus menyelesaikannya sendiri. Kenapa datang kepadaku?
Itu bukan masalahnya. Ini masalah kakakmu.
Atau setidaknya menjual rumah ini sebagai gantinya...
jika kamu tidak ingin menjual gunung.
Jika Kamu tidak akan melakukan apa pun,
Aku harus mengambil tindakan hukum, oke?
Aku tahu kamu dengki, tapi kamu tidak bisa melakukan ini pada kakakmu.
Kamu memiliki rumah di Seoul dan gunung di pedesaan.
Ini seperti Kamu pamer.
Apa yang sedang kamu lakukan? Ayo pergi.
Ibu
Seung Joo, jika kamu membantuku untuk terakhir kalinya,
Aku tidak akan pernah melupakannya.
Aku akan sangat baik padamu. Silahkan.
Ayo pergi. Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku percaya kamu.
Silahkan. Aku mencintaimu, Seung Joo, oke?
- Ayo pergi. - Gunung itu miliknya.
Kita harus menganggap itu berdasarkan hukum.
Dia bukan siapa dia dulu.
Kamu tidak mengenalnya.
Dia mengatakan itu, tapi dia akan membantu.
Aku merasa jauh lebih baik sekarang.
Apa yang kamu lakukan di kegelapan?
Mari kita tetap seperti ini sebentar.
Senang sekali mengetahui...
bahwa ada seseorang yang dapat aku bersKamur...
di dunia ini.
Aku tidak tahu ini di masa lalu.
Bagaimana menurut Kamu...
itu akan menjadi jika Aku adalah orang yang berbeda?
Jika bukan orang desa sepertiku, yang tidak tahu apa-apa,
tapi pria yang hebat dan sukses...
Aku hanya butuh Oh Jak Doo.
Orang lain tidak akan melakukannya.
Ada banyak pria hebat...
yang hebat dan sukses di dunia ini,
tapi hanya ada satu Oh Jak Doo.
Jadilah Oh Jak Doo.
Aku suka dia.
Silahkan?
Baiklah.
Kerja bagus
Kamu tidak akan mampu menanggungnya
Untuk melupakan kesepian
Eun Jo.
Secara obyektif,
kamu pikir aku tidak cukup sebagai seorang pria?
Apakah Kamu pikir Aku tidak memiliki pesona?
Cinta tidak bisa diperiksa secara objektif.
Kamu benar. Itulah mengapa...
dia menjadi pria seperti dia.
Aku telah belajar banyak hari ini,
dan hal paling menyedihkan dalam hidup...
adalah ketika satu orang yang kamu cintai...
tidak mencintaimu kembali.
Aku pikir itu dia.
Kamu menyadari itu sekarang?
Kamu juga tahu itu, kan?
Kupikir kau ingin aku membantumu bertemu Hyuk.
Kenapa kamu seperti itu sekarang?
Sepertinya Kamu tidak peduli jika Kamu menemukannya atau tidak.
Tidak.
Aku kehilangan cinta Aku, tetapi Aku masih harus bekerja.
Aku akan berurusan dengan masalah aset budaya takbenda. Jangan khawatir
Keluarlah saat Kamu siap. Aku akan menunggu.
Baik.
Kerja bagus
Kamu tidak akan mampu menanggungnya
Kamu...
Jangan tersenyum.
Aku berkata, jangan tersenyum!
Halo?
Itu Aku.
Siapa ini?
Suami Seung Joo.
Mari kita bertemu. Kita perlu bicara.
Yah, seperti yang Aku jelaskan terakhir kali,
Seung Joo dan aku tidak melakukan apa-apa...
seperti apa yang kamu pikirkan saat ini.
Bukan tentang itu.
- Lalu apa itu? - Aku baru saja...
sesuatu untuk memberitahumu.
Tunggu, halo?
Apa?
Dengan banyak pilihan,
mungkinkah itu tentang saran Aku kemarin?
Apakah Seung Joo berubah pikiran?
Aku tahu jalannya.
Oh Hyuk bukan masalah sekarang. Kami akan pergi ke sana lain kali.
Aku pasti benar.
Apa yang bisa dibicarakan jika bukan itu masalahnya?
Bagaimana jika dia bilang...
dia putus dengannya karena aku?
Aku harus menjaga wajahku tetap lurus.
SELAMAT DATANG. Silakan lewat sini, Pak.
Terima kasih.
Cappuccino, tolong.
Wow.
Terima kasih kepada Seung Joo, anak desa ini...
sekarang tahu apa itu cappuccino.
Aku juga ingin cappuccino.
Kamu ingin melihatku. Apa yang ingin Kamu bicarakan?
Apakah ayahmu Cho Chi Soo?
Ya, benar.
Bagaimana kamu tahu tentang dia?
Aku pernah bertemu dengannya beberapa kali di masa lalu.
Apakah kamu?
Namamu adalah Cho Bong Sik.
Itu adalah Eric.
Apakah Kamu menyelidikiku?
Tidak.
Apakah Seung Joo memberitahumu?
Tidak, bukan itu juga.
Semua orang di industri musik tradisional Korea...
tahu tentang kamu dan ayahmu.
Apakah kamu?
Kamu siapa?
Apakah kamu masih belum tahu siapa aku?